Sherlock Holmes: The Awakened

«Шерлок Холмс: Пробуждённый» — ремейк одноимённой игры 2006 года, выпущенный студией Frogwares в апреле 2023 года. Оригинальная The Awakened в своё время стала первой игрой серии, где Холмс и Ватсон столкнулись со сверхъестественным, — сюжет о культе почитателей мифов Ктулху Говарда Лавкрафта разворачивался в добротном, но технически устаревшем квесте от первого лица. Ремейк переписал сценарий, пересобрал игру на Unreal Engine 4 и перевёл управление в третье лицо — в духе более поздних игр студии. Это прямое продолжение «Шерлок Холмс: Глава первая», и разработку ремейка студия частично профинансировала через Kickstarter.

История создания

О ремейке студия объявила в июле 2022 года — сначала это была небольшая параллельная работа, пока шла разработка более крупных проектов. Полноценный анонс состоялся 28 июля 2022 года, а кампания на Kickstarter шла с 4 августа по 5 сентября: при цели в 70 тысяч евро собрали больше 210 тысяч — около 279 тысяч долларов от 4876 человек, причём, по данным английской Википедии, цель была превышена за несколько часов после запуска. Деньги, как объясняла студия, нужны были не столько на производство, сколько как подушка безопасности. В мае 2022 года Frogwares получила и грант Epic MegaGrants.

Выбор именно ремейка был решением производственным. К тому моменту студия вела препродакшен большой хоррор-игры с открытым миром, но браться за проект такого размера не стала и взяла работу поменьше, с уже проверенным фундаментом: линейное приключение по собственной игре пятнадцатилетней давности. В студии тогда работало больше девяноста человек. Из побочной работы ремейк в итоге превратился в главный проект студии на два года, а релиз перенесли с первоначального срока на апрель 2023 года.

Игровой процесс

В отличие от оригинала 2006 года — классического квеста от первого лица с управлением мышью, — ремейк перевёл игру в третье лицо, приблизив «Пробуждённого» к более поздним играм студии вроде Chapter One. Сценарий переписали заново, сохранив основную канву: Холмс и Ватсон расследуют серию происшествий, которые ведут к культу почитателей древних чудовищ, и постепенно понимают, что рациональное объяснение годится не для всех тайн. Разработчики обновили графику и добавили ряд удобств, отсутствовавших в оригинале. Маршрут остался прежним — лондонский порт, швейцарская лечебница, улицы Нового Орлеана и болота Луизианы, — но игра стала линейным приключением, а не открытым миром, как Chapter One и The Sinking City.

Что было необычным

Главное, что отличает ремейк от оригинала, — из него вычистили почти всю квестовую механику. Инвентаря нет, возни с предметами и лабораторных анализов тоже: вместо них работает система расследования, наработанная студией в более поздних играх. Улики попадают в дневник и помечаются значками, подсказывающими, что с ними можно сделать: рисунок лица — показать прохожим, следы — пройти по ним к источнику. По ходу дела открываются вопросы, и ответ на каждый нужно собрать, связав между собой подходящие улики. Отдельно работают «чертоги разума», поиск по архиву и «Воображение» — реконструкция сцены, где игрок расставляет призрачные фигуры и определяет порядок событий. В финале дела улики предъявляют подозреваемому и вынуждают его признаться.

Второе решение — отказ от экшена. Предыдущие игры Frogwares пытались добавить погони и перестрелки, и получалось плохо; здесь их почти нет, а редкие эпизоды со стрельбой нарочно сделаны неудобными — прицел ведёт в сторону. Зато Ватсону отдали заметно больше экранного времени: иногда он ведёт собственные расследования. Взлом замков из головоломки превратился в мини-игру, которую можно пропустить.

Третье — то, как игра обращается со сверхъестественным. Видения Холмса можно объяснить и его расшатанным рассудком, и дурманом культистов, и тем, что он действительно видит то, чего не видят другие; игра сохраняет эту неопределённость до самого конца и оставляет ответ на усмотрение игрока — в финальных репликах. В самих видениях появились ловушки и загадки с оптическими иллюзиями, которых в оригинале не было вовсе.

Выход и приём

Игра вышла 11 апреля 2023 года на Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch. Оригинальная версия 2006 года в своё время получила премию GameSpot «Лучшее использование лицензии». Ремейк Metacritic свёл к 72 баллам из 100 по двадцати трём рецензиям на версию для ПК, 75 на PlayStation 5 и 73 на Xbox Series X.

Картина оценок ровная. Хвалили расследования, атмосферу, работу со светом и то, как сдержанно здесь обходятся с мифологией Лавкрафта: ужас растёт из человеческой мерзости, а не из щупалец в кадре. Ругали за три вещи: игра короткая — часов двенадцать против вдвое большего у Chapter One при той же цене в сорок долларов; побочные расследования вынесены в платное дополнение; версия для Switch работает заметно хуже остальных.

Оценки разошлись несильно, а претензии у каждого издания нашлись свои. PC Gamer поставил 80 из 100, назвав игру умно устроенным и вылизанным детективом, у которого единственная настоящая беда — хронометраж. StopGame дал 8 из 10 и назвал ремейк почти образцовым: старые квестовые механики заменены теми, что серия наработала позже, а мир, сюжет и герои стали живее и подробнее, — но масштаба, побочных дел и развилок не хватает. NME (4 из 5) отметил, что игра устроена заметно аккуратнее предыдущей части студии и что отказ от боевых сцен пошёл ей на пользу, посетовав на путаницу в некоторых локациях и странные эпизоды в потусторонних видениях. CGMagazine (7,5 из 10) хвалил свет и тень, держащие напряжение, и то, что пятнадцать часов сюжета не провисают, а в минусы записал волосы персонажей, рассинхрон мимики с речью и неудобную карту. Особняком стоит Pocket Tactics с 6 из 10: сама игра, по мнению издания, остаётся одним из лучших детективных приключений, но версию для Switch брать не стоит — ошибки отрисовки и проседающий кадр портят впечатление, да и система быстрых перемещений никак не объяснена.

Отдельного западного издателя у «Пробуждённого» не было: Frogwares издавала игру сама и сразу на весь мир — после того как в 2011 году закрылся её канадский издатель, студия работает без посредников. Локализаций у игры пятнадцать.

Наследие

Вместе с Chapter One «Пробуждённый» закрепил тот способ расследования, к которому Frogwares шла со времён «Преступлений и наказаний»: улики в дневнике, вопросы по делу и вывод, который игрок собирает сам. Классический квестовый инвентарь из серии при этом исчез окончательно. Пригодился и сам способ финансирования: тем же краудфандингом Frogwares позже собирала деньги на продолжение The Sinking City.

Игра никуда не делась: она продаётся в Steam и на GOG, есть версии для PlayStation, Xbox и Nintendo Switch. Побочные дела и здесь продаются отдельным набором.

Интересные факты

• Оригинальная The Awakened 2006 года стала первой игрой серии с рейтингом M (17+) и первой, где Холмс столкнулся со сверхъестественным.
• Кампания на Kickstarter собрала нужную сумму за считаные часы после запуска.
• Холмса в ремейке снова озвучил Алекс Джордан — тот же актёр, что и в Chapter One.
• На Kickstarter при цели в 70 тысяч евро собрали больше 210 тысяч — около 279 тысяч долларов от 4876 человек.
• В мае 2022 года студия получила грант Epic MegaGrants.
• Инвентаря в игре нет вовсе: возню с предметами и лабораторные анализы заменила система расследования из поздних игр серии.
• Редкие эпизоды со стрельбой сделаны нарочно неудобными — прицел уводит в сторону.
• Версия для Nintendo Switch заметно уступает остальным: Pocket Tactics снизил ей оценку из-за ошибок отрисовки и проседающего кадра.